All­ge­mei­ne Geschäftsbedingungen

1. All­ge­mei­nes und Geltungsbereich

1.1. Die­se All­ge­mei­nen Geschäfts­be­din­gun­gen regeln die Bezie­hun­gen zwi­schen Iris-Astrid Sei­ler, AGORA / Edition Nadelöhr («Anbie­te­rin») als Anbie­te­rin der von ihr zur Ver­fü­gung gestell­ten Dienst­leis­tun­gen und Pro­duk­te («Pro­duk­te») und den Nut­ze­rin­nen und Nut­zern die­ser Pro­duk­te («Nut­zer»).

1.2. Die vor­lie­gen­den Bestim­mun­gen gel­ten für sämt­li­che Pro­duk­te der Anbie­te­rin, unab­hän­gig davon, ob die­se in Print­me­di­en, auf Web­por­ta­len oder über eine Web-Appli­ka­ti­on zur Ver­fü­gung gestellt werden.

1.3. Mit der Nut­zung der Pro­duk­te akzep­tiert der Nut­zer die vor­lie­gen­den All­ge­mei­nen Geschäfts­be­din­gun­gen und ver­pflich­tet sich, die­se einzuhalten.

1.4. Die AGB/ANB sind wesent­li­cher Bestand­teil für sämt­li­che ver­trag­li­chen Bezie­hun­gen zwi­schen dem Nut­zer und der Anbie­te­rin, sofern nicht schrift­lich etwas ande­res ver­ein­bart wor­den ist.

1.5. Ent­hal­ten die Bedin­gun­gen kei­ne abwei­chen­den Ver­ein­ba­run­gen, gel­ten die Vor­schrif­ten über den ein­fa­chen Auf­trag (Art. 394ff.OR).

2. Nut­zungs­be­din­gun­gen

2.1. All­ge­mei­nes
Die Pro­duk­te dür­fen aus­schliess­lich für per­sön­li­che, nicht-kom­mer­zi­el­le Zwe­cke genutzt wer­den. Eine wei­ter­ge­hen­de oder abwei­chen­de Nut­zung – dazu gehört ins­be­son­de­re das auto­ma­ti­sier­te Abru­fen von Infor­ma­tio­nen und deren Ver­brei­tung in ande­ren Sys­te­men oder das Abru­fen und Spei­chern der Pro­duk­te für kom­mer­zi­el­le Zwe­cke – ist nicht erlaubt.Im Fal­le von Wider­hand­lun­gen bzw. des Ver­dachts von Wie­der­hand­lun­gen gegen die Nut­zungs­be­din­gun­gen behält sich die Anbie­te­rin sämt­li­che Rech­te gegen den Nut­zer vor.

2.2. Onlinen­ut­zung
Der Nut­zer hat die Mög­lich­keit, über das Benut­zer­kon­to auf kos­ten­pflich­ti­ge Pro­duk­te zuzu­grei­fen. Für die Nut­zung von kos­ten­pflich­ti­gen Pro­duk­ten hat der Nut­zer sei­ne Kun­den­num­mer, sei­nen Vor- und Nach­na­men, sei­ne Adres­se sowie eine gül­ti­ge E‑Mail-Adres­se anzu­ge­ben. Die Anga­ben des Nut­zers haben rich­tig und voll­stän­dig zu sein.

Benut­zer­na­me und Pass­wort für den Zugang zu den Pro­duk­ten sind frei wähl­bar (sofern die­se nicht schon ver­ge­ben sind). Der Nut­zer ver­pflich­tet sich, sei­ne Zugangs­da­ten mit der not­wen­di­gen Sorg­falt zu ver­wen­den, vor dem unbe­rech­tig­ten Zugriff zu schüt­zen und die­se ohne schrift­li­che Zustim­mung der Anbie­te­rin Drit­ten nicht zugäng­lich zu machen. Die Anbie­te­rin lehnt jede Ver­ant­wor­tung ab für Ände­run­gen, die vom Nut­zer oder Drit­ten im Benut­zer­kon­to des Nut­zers vor­ge­nom­men werden.

Nut­zer dür­fen kos­ten­pflich­ti­ge Pro­duk­te nur per­sön­lich nut­zen. Sämt­li­che Urhe­ber- und sons­ti­ge Schutz­rech­te blei­ben vor­be­hal­ten. Ohne Zustim­mung der Anbie­te­rin dür­fen die Nut­zer­da­ten und Inhal­te nicht an Drit­te wei­ter­ge­ge­ben oder in sons­ti­ger Art und Wei­se Drit­ten zur Ver­fü­gung gestellt wer­den, auch nicht in abge­än­der­ter Form. Nicht als Drit­te im Sin­ne die­ser Bestim­mung gel­ten Fami­li­en­an­ge­hö­ri­ge, die im sel­ben Haus­halt mit dem Nut­zer wohnen.

Die Anbie­te­rin kann in kei­ner Form für Schä­den (wel­cher Art auch immer) belangt wer­den, die im Zusam­men­hang mit der Nut­zung des Zugan­ges durch eine ande­re als die in der Anmel­dung regis­trier­te Per­son entstehen.

Die Anbie­te­rin behält sich das Recht vor, den Zugriff bei ver­trags­wid­ri­ger Nut­zung zu ver­wei­gern und/oder das Benut­zer­kon­to ohne wei­te­re Ver­pflich­tun­gen zu löschen.

Die Anbie­te­rin hat das Recht, den Nut­zer über inter­es­san­te Neu­ig­kei­ten und Ange­bo­te zu infor­mie­ren. Dem Nut­zer wird eine Mög­lich­keit ange­bo­ten, sich aus der Ver­sand­lis­te auszutragen.

3. Ver­trä­ge

3a. Abon­ne­ments­ver­trag

3a.1. Ver­trags­ab­schluss, Ver­trags­dau­er und Ver­trags­be­en­di­gung
Der Ver­trags­ab­schluss erfolgt bei kos­ten­pflich­ti­gen Pro­duk­ten durch Zusen­dung der Bestell­be­stä­ti­gung an den Nut­zer. Der Nut­zer hat kei­nen Anspruch auf Ver­trags­ab­schluss. Der Ver­trag für kos­ten­pflich­ti­ge Pro­duk­te endet grund­sätz­lich mit Ablauf der ver­ein­bar­ten Vertragsdauer.Die Kün­di­gung hat ent­we­der schrift­lich zu erfol­gen oder über den von der Anbie­te­rin zur Ver­fü­gung gestell­ten Online-Dienst. Eine vor­zei­ti­ge Ver­trags­auf­lö­sung durch den Nut­zer ist nur mög­lich bei Todes­fall des Nut­zers. Mit der Ver­trags­auf­lö­sung erlischt das Nut­zungs­recht des Nut­zers am ent­spre­chen­den Pro­dukt. Die vor­zei­ti­ge Ver­trags­auf­lö­sung gewährt kei­nen Anspruch auf Rück­erstat­tung bereits geleis­te­ter Zahlungen.

Sowohl Print- und Digi­tal-Jah­res­abo, die auf der «AGORA-Magazin»-Website bestellt wer­den kön­nen, ver­län­gern sich auto­ma­tisch jeweils um ein wei­te­res Jahr, sofern das Abo nicht bis spä­tes­tens 30. Novem­ber vor Ende der Lauf­zeit gekün­digt wird. Die Kün­di­gung kann vom Nut­zer selbst in sei­nem «AGORA»-Benutzerkonto vor­ge­nom­men wer­den oder erfolgt schrift­lich. Pro­be­a­bos umfas­sen 3 Aus­ga­ben ohne auto­ma­ti­sche Laufzeiterneuerung.

3a.2. Prei­se und Zah­lungs­kon­di­tio­nen, Lie­fer­be­ginn
Gül­tig ist die aktu­el­le Preis­lis­te für die Pro­duk­te der Anbie­te­rin. Die Prei­se wer­den dem Nut­zer vor dem ver­bind­li­chen Kauf eines kos­ten­pflich­ti­gen Pro­duk­tes oder Abon­ne­ments mit­ge­teilt und kön­nen auf der Web­site der Anbie­te­rin abge­ru­fen wer­den. Preis­än­de­run­gen blei­ben vor­be­hal­ten und tre­ten für alle Nut­zer gleich­zei­tig in Kraft.

Die Bezah­lung von Abon­ne­ments erfolgt im Vor­aus gegen Rech­nung (zahl­bar innert 30 Tagen) oder mit­tels Kre­dit­kar­te (Visa, Mas­ter­card, Ame­ri­can Express).

Mit erfolg­ter Zah­lung, durch Rech­nungs­stel­lung oder durch ers­te Aus­lie­fe­rung beginnt die Lie­fe­rung. Lie­fer­be­ginn der bestell­ten Pro­duk­te ist mit Aus­nah­me einer abwei­chen­den Ver­ein­ba­rung der nächst­mög­li­che Zustellungstermin.

3a.3. Mehr­wert­steu­er und Zoll­ab­ga­ben
Alle Prei­se ver­ste­hen sich in Schwei­zer Fran­ken oder EUR. Die Anbie­te­rin ist nicht mehrwertsteuerpflichtig.

Bei Expor­ten von phy­si­schen Publi­ka­tio­nen (nach­fol­gend „Ware“) in Län­der aus­ser­halb der Schweiz ver­ste­hen sich die Prei­se ohne Mehr­wert­steu­er. Für Lie­fe­run­gen mit Bestim­mungs­ort aus­ser­halb der Schweiz und des Fürs­ten­tums Liech­ten­stein kön­nen bei der Ein­fuhr zusätz­li­che Kos­ten für Zoll, Steu­ern und Bear­bei­tungs­ge­büh­ren anfal­len. Die Ver­zol­lung und Ver­steue­rung der Ware am Bestim­mungs­ort ist für alle über die­se Web­sei­te getä­tig­ten Bestel­lun­gen aus­schliess­lich Sache des Nut­zers (Emp­fän­gers der Ware). Der Nut­zer ist Zoll­an­mel­der und Zoll­schuld­ner für jeg­li­che Ein­fuhr­ab­ga­ben, soweit die­se erho­ben werden.

3b. Ein­zel­hef­te, Bücher, übri­ge Produkte

3b.1. Ver­trags­ab­schluss

Der Ver­trags­ab­schluss erfolgt bei kos­ten­pflich­ti­gen Pro­duk­ten durch Zusen­dung der Bestell­be­stä­ti­gung an den Nut­zer. Der Nut­zer hat kei­nen Anspruch auf Ver­trags­ab­schluss. Der Ver­trag für kos­ten­pflich­ti­ge Pro­duk­te endet grund­sätz­lich mit Ablauf der ver­ein­bar­ten Vertragsdauer.

Aus­ge­nom­men bei Ver­trag für Pro­be­num­mern und Ein­zehl­hef­ten (kei­ne Rück­nah­me) gel­ten die Widerr­rufs­be­stim­mun­gen [bit­te verlinken]

3b.2. Prei­se und Zah­lungs­kon­di­tio­nen, Lie­fer­be­ginn
Gül­tig ist die aktu­el­le Preis­lis­te für die Pro­duk­te der Anbie­te­rin. Die Prei­se wer­den dem Nut­zer vor dem ver­bind­li­chen Kauf eines kos­ten­pflich­ti­gen Pro­duk­tes mit­ge­teilt und kön­nen auf der Web­site der Anbie­te­rin abge­ru­fen wer­den. Preis­än­de­run­gen blei­ben vor­be­hal­ten und tre­ten für alle Nut­zer gleich­zei­tig in Kraft.

Die Bezah­lung erfolgt gegen Rech­nung (zahl­bar innert 30 Tagen) oder mit­tels Kre­dit­kar­te (Visa, Mas­ter­card, Ame­ri­can Express).

Mit erfolg­ter Zah­lung, durch Rech­nungs­stel­lung oder durch ers­te Aus­lie­fe­rung beginnt die Lie­fe­rung. Lie­fer­be­ginn der bestell­ten Pro­duk­te erfolgt mit Aus­nah­me einer abwei­chen­den Ver­ein­ba­rung innert 10 Tagen.

3b.3. Mehr­wert­steu­er und Zoll­ab­ga­ben
iden­tisch mit Pos. 3a.3.

4. Imma­te­ri­al­gü­ter­rech­te

Sämt­li­che in den Pro­duk­ten ver­wen­de­ten Lay­outs, Mar­ken, Logos sowie sämt­li­che zur Ver­fü­gung gestell­ten Inhal­te ste­hen im Eigen­tum der Anbie­te­rin oder der Lizenz­ge­ber der Anbie­te­rin. Die Anbie­te­rin behält sich sämt­li­che Rech­te zum Schutz ihrer Imma­te­ri­al­gü­ter­rech­te aus­drück­lich vor.Dem Nut­zer ist es unter­sagt, die Pro­duk­te und deren Inhal­te (ins­be­son­de­re Tex­te, Bil­der, Vide­os, Gra­fi­ken, Pro­gram­me etc.) anders als in den vor­lie­gen­den All­ge­mei­nen Geschäfts­be­din­gun­gen beschrie­ben oder im Rah­men der von der Anbie­te­rin ange­bo­te­nen Funk­tio­nen zu nut­zen. Nicht erlaubt ist ins­be­son­de­re das Ver­öf­fent­li­chen, Ver­än­dern, Anbie­ten, Ver­äus­sern, Ver­viel­fäl­ti­gen, Ver­brei­ten, Wahr­nehm­bar­ma­chen, Ver­sen­den, Ver­mie­ten und Lizen­zie­ren der Pro­duk­te und deren Inhal­te. Vor­be­hal­ten bleibt eine aus­drück­li­che schrift­li­che Geneh­mi­gung der Anbieterin.Zulässig ist die nicht-kom­mer­zi­el­le Ver­brei­tung von Inhal­ten im Rah­men der von der Anbie­te­rin expli­zit dafür zur Ver­fü­gung gestell­ter Funk­tio­nen.
Die Ver­brei­tung von kos­ten­pflich­ti­gen Inhal­ten durch Kon­kur­renz­un­ter­neh­men der Anbie­te­rin gilt als kom­mer­zi­ell und ist nicht zulässig.

5. Von Nut­zern erstell­te Inhal­te und Sorgfaltspflichten

Der Nut­zer hat die Mög­lich­keit, im Rah­men bestimm­ter Funk­tio­nen der Pro­duk­te Inhal­te zu ver­brei­ten und Drit­ten zur Ver­fü­gung zu stel­len. Dazu gehö­ren ins­be­son­de­re Kom­men­ta­re, Fotos, Links, Emp­feh­lun­gen etc. («Drittinhalte»).Der Nut­zer ist für Drit­tin­hal­te per­sön­lich ver­ant­wort­lich und haf­tet für sie. Der Nut­zer nimmt zur Kennt­nis und akzep­tiert, dass die Anbie­te­rin Drit­tin­hal­te nicht sys­te­ma­tisch auf deren Inhalt über­prüft. Die Haf­tung der Anbie­te­rin für Drit­tin­hal­te wird voll­um­fäng­lich ausgeschlossen.Der Nut­zer ist ver­pflich­tet, Drit­tin­hal­te nur im Rah­men der von der Anbie­te­rin zur Ver­fü­gung gestell­ten Funk­tio­nen zu verbreiten.Der Nut­zer ist ver­pflich­tet, bei der Ver­brei­tung von Drit­tin­hal­ten die gel­ten­den Geset­zes­be­stim­mun­gen und die Bestim­mun­gen der vor­lie­gen­den All­ge­mei­nen Geschäfts­be­din­gun­gen und der Daten­schutz­er­klä­rung einzuhalten.Er ver­pflich­tet sich insbesondere,

  • kei­ne ras­sis­ti­schen, sexis­ti­schen, homo­pho­ben, die reli­giö­sen Gefüh­le ande­rer ver­let­zen­den oder obs­zö­ne Inhal­te zu verbreiten;
  • kei­ne Inhal­te zu ver­brei­ten, die ehr­ver­let­zend oder belei­di­gend sind bzw. sein könn­ten oder die sonst­wie gegen das gel­ten­de Recht oder die guten Sit­ten ver­stos­sen bzw. ver­stos­sen könnten;
  • kei­ne Inhal­te zu ver­brei­ten, die Dro­hun­gen und Beschimp­fun­gen beinhalten;
  • kei­ne Inhal­te zu ver­brei­ten, die Wer­bung (z.B. Spam) oder Gewinn­ver­spre­chun­gen beinhal­ten oder zum Zweck haben, Pro­duk­te oder Dienst­leis­tung eines Drit­ten zu bewer­ben oder sol­che zu boykottieren;
  • kei­ne Inhal­te zu ver­brei­ten, wel­che Imma­te­ri­al­gü­ter­rech­te der Anbie­te­rin oder Drit­ter verletzen;
  • kei­ne Inhal­te zu ver­brei­ten, die offen­sicht­lich kei­nen Bezug zu von der Anbie­te­rin zur Ver­fü­gung gestell­ten Pro­duk­ten oder Inhal­ten aufweisen;
  • kei­ne Inhal­te zu ver­brei­ten, mit denen die Anbie­te­rin oder Drit­te geschä­digt wer­den sol­len (insb. Soft­ware­vi­ren, Tro­ja­ner und Pro­gram­me, wel­che die Funk­tio­na­li­tät der Pro­duk­te ein­schränkt bzw. ein­schrän­ken könnte);
  • im Rah­men der von der Anbie­te­rin zur Ver­fü­gung gestell­ten Pro­duk­te und deren Funk­tio­nen kei­ne Per­so­nen­da­ten Drit­ter zu sam­meln bzw. zu speichern.

Der Nut­zer ist ver­pflich­tet, die Anbie­te­rin von sämt­li­chen Ansprü­chen Drit­ter, die in Zusam­men­hang mit den Drit­tin­hal­ten des Nut­zers gel­tend gemacht wer­den, voll­um­fäng­lich schad­los zu hal­ten. Er haf­tet für sämt­li­che der Anbie­te­rin in die­sem Zusam­men­hang ent­ste­hen­den Kos­ten, ein­schliess­lich Gerichts- und Anwaltskosten.

Die Anbie­te­rin hat das unein­ge­schränk­te Recht, Drit­tin­hal­te ohne Erklä­rung und ohne wei­te­re Ver­pflich­tun­gen anzu­pas­sen oder voll­stän­dig zu löschen.

Im Wei­te­ren behält sich die Anbie­te­rin das Recht vor, bei Wider­hand­lun­gen des Nut­zers recht­lich gegen die­sen vor­zu­ge­hen, um ihre Ansprü­che durch­zu­set­zen. Der Nut­zer nimmt zur Kennt­nis und ist damit ein­ver­stan­den, dass die Anbie­te­rin bei Wider­hand­lun­gen oder deren Ver­dacht Per­so­nen­da­ten des Nut­zers an Drit­te wei­ter­ge­ben darf (nament­lich an Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den, Gerich­te, Ver­wal­tungs­in­stan­zen, Inkas­so­dienst­leis­ter, Rechts­ver­tre­ter etc.).

Im Übri­gen wird auf die Daten­schutz­er­klä­rung sowie auf den Dis­clai­mer «Kom­men­tar­funk­tio­nen» der Anbie­te­rin ver­wie­sen, wel­cher unter Impres­sum / Dis­clai­mer abge­ru­fen wer­den kann.
Der Nut­zer räumt der Anbie­te­rin das räum­lich und zeit­lich unbe­schränk­te, unwi­der­ruf­li­che, unent­gelt­li­che und nicht-exklu­si­ve Recht ein, die Drit­tin­hal­te des Nut­zers in jeder Form zu spei­chern, zu ver­brei­ten, wie­der­zu­ge­ben, zugäng­lich zu machen, wei­ter­zu­lei­ten, zu ändern und zu löschen. Die Anbie­te­rin darf die Drit­tin­hal­te für Wer­be­zwe­cke nut­zen und Drit­ten zur Nut­zung zur Ver­fü­gung stellen.

6. Haf­tung

Die Anbie­te­rin ist bemüht, ihre Pro­duk­te und Inhal­te mit höchs­ter Sorg­falt zu erstel­len. Es kann jedoch nicht aus­ge­schlos­sen wer­den, dass es zu Ein­schrän­kun­gen der Abruf­bar­keit und des Zugriffs kommt, etwa wegen tech­ni­scher Pro­ble­me, Stö­run­gen, War­tungs­ar­bei­ten etc. Der Zugriff auf die Pro­duk­te und Inhal­te der Anbie­te­rin erfolgt auf eige­ne Gefahr des Nut­zers. Jeg­li­che Gewähr­leis­tung für die Pro­duk­te und Inhal­te der Anbie­te­rin wird weg­be­dun­gen. Da die Aus­wer­tung durch tech­ni­sche Ein­rich­tun­gen vor­ge­nom­men wird, sind Scha­den­er­satz­an­sprü­che des Nut­zers gegen­über der Anbie­te­rin wegen unvoll­stän­di­ger oder unrich­ti­ger Dar­stel­lung der Inhal­te ausgeschlossen.Die Anbie­te­rin haf­tet nur für direk­te Schä­den, die sie vor­sätz­lich oder grob­fahr­läs­sig ver­ur­sacht hat und die in ihrem Ver­ant­wor­tungs­be­reich lie­gen. Soweit dies gesetz­lich zuläs­sig ist, ist die Haf­tung der Anbie­te­rin in jedem Fall auf den Betrag beschränkt, der dem Nut­zer in Rech­nung gestellt wur­de. Die Anbie­te­rin haf­tet in kei­nem Fall für Fol­ge­schä­den und ent­gan­ge­nen Gewinn.Die Anbie­te­rin haf­tet nicht für Ver­feh­lun­gen und/oder Unter­las­sun­gen von Drit­ten. Fer­ner über­nimmt sie kei­ne Ver­ant­wor­tung und haf­tet dem­ge­mäss nicht für die Recht­mäs­sig­keit, Ver­füg­bar­keit, Rich­tig­keit und Voll­stän­dig­keit von Inhal­ten Drit­ter (gilt auch für Links). Im Wei­te­ren haf­tet sie nicht für Schä­den, wel­che durch Com­pu­ter­vi­ren, Tro­ja­ner oder ande­re schäd­li­che Com­pu­ter­pro­gram­me ver­ur­sacht werden.Die Anbie­te­rin haf­tet nur für die unter­las­se­ne oder feh­ler­haft aus­ge­führ­te Zustel­lung von Pro­duk­ten, wenn ihr vor­sätz­li­ches oder grob­fahr­läs­si­ges Han­deln nach­ge­wie­sen wer­den kann. Der Nut­zer hat die Anbie­te­rin umge­hend über unter­las­se­ne oder feh­ler­haf­te Zustel­lun­gen zu informieren.Die vor­ge­nann­ten Haf­tungs­be­schrän­kun­gen gel­ten auch für Mit­ar­bei­ter, Ver­tre­ter und Erfül­lungs­ge­hil­fen der Anbie­te­rin sowie für mit der Anbie­te­rin ver­bun­de­ne Unternehmen.

7. Daten­schutz

Die Bear­bei­tung von Per­so­nen­da­ten erfolgt nach Mass­ga­be der in der Schweiz gel­ten­den Gesetz­ge­bung zum Daten­schutz (insb. DSG, VDSG etc.) sowie der Daten­schutz­er­klä­rung der Anbie­te­rin. Die Daten­schutz­er­klä­rung ist inte­grie­ren­der Bestand­teil der vor­lie­gen­den All­ge­mei­nen Geschäftsbedingungen.

8. Schluss­be­stim­mun­gen

Die vor­ste­hen­den All­ge­mei­nen Geschäfts­be­din­gun­gen sind seit 20. Sep­tem­ber 2022 in Kraft und erset­zen alle frü­he­ren Fas­sun­gen. Sie kön­nen in schrift­li­cher Form bezo­gen sowie unter www.goetheanismus.ch abge­ru­fen werden.Die Anbie­te­rin behält sich das Recht vor, die vor­lie­gen­den All­ge­mei­nen Geschäfts­be­din­gun­gen jeder­zeit zu ändern.
Soll­te eine Bestim­mung oder ein Teil einer Bestim­mung die­ser AGB/ANB unwirk­sam und/oder nich­tig sein oder wer­den, so behält der Ver­trag sei­ne Wirk­sam­keit. Die unwirk­sa­me und/oder nich­ti­ge Bestim­mung wird durch eine zuläs­si­ge Bestim­mung ersetzt, die dem mit der unwirk­sa­men oder nich­ti­gen Bestim­mung ange­streb­ten wirt­schaft­li­chen Zweck am nächs­ten kommt.Erfüllungsort, Betrei­bungs­ort (letz­te­res für Nut­zer mit Domi­zil im Aus­land) sowie aus­schliess­li­cher Gerichts­stand ist Aar­au. Die Anbie­te­rin ist jedoch befugt, ihre Rech­te auch am Domi­zil des Nut­zers oder vor jeder ande­ren zustän­di­gen Behör­de gel­tend zu machen. Anwend­bar ist aus­schliess­lich Schwei­zer Recht.

Platt­form der Euro­päi­schen Kom­mis­si­on zur Online-Streit­bei­le­gung (OS) für Ver­brau­cher: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind nicht bereit und nicht ver­pflich­tet an einem Streit­bei­le­gungs­ver­fah­ren vor einer Ver­brau­cher­schlich­tungs­stel­le teilzunehmen.

Iris-Astrid Sei­ler, AGORA / Edition Nadelöhr, Aar­au, 20.9.2022